アンビエンテック/Ambientec
マドコ チリエージャ/madco Ciliegia

Ambientec

マドコ　 チリエージャ

Designed by Elisa Ossino

主な素材：ステンレス、光拡散性ポリカーボネート

寸法：外径, 約φ140mm / 高さ, 約305mm

重さ：約580g

光源：LED

充電方式 / 時間：USB充電 / 約6時間

付属品：充電用USBケーブル(type C) / 持ち手カバー / 脚カバー

防水性能：IP66相当（※充電台、ACアダプターは防水仕様ではありません） ※IP66：微塵が内部に侵入しない、あらゆる方向からの強い噴流水による 有害な影響がない保護レベルを示します。

Main materials: Stainless steel, light-diffusing polycarbonate

Dimensions: Outer diameter approx. 140 mm / Height approx. 305 mm

Weight: Approx. 580 g

Light source: LED

Charging method / time: USB charging / Approx. 6 hours

Included accessories: USB charging cable (Type-C) / Handle cover / Leg covers

Water resistance: IP66 equivalent (*Charging base and AC adapter are not waterproof) *IP66: Indicates a protection level where fine dust does not enter the interior and there are no harmful effects from strong water jets coming from any direction.

納期：7日〜10日

普遍的でアイコニックなモチーフとなる幾何学のシェイプを起点とした、モダンでミニマル、そして軽やかなElisa氏らしいデザインの「madco（マドコ）」は、IP66相当の高い防水性能はもちろん、360度光源が可動する新しいタイプのポータブルランプです。

色使いはElisa氏の最も得意とする才能のひとつで、「madco（マドコ）」の愛らしさを特徴づけています。まるでいたずらっ子を温かな眼差しで見守るような気持ちにしてくれ、パーソナルに心や感情に強く働きかけながら、日々の様々な暮らしのシーンを軽やかに彩り、生き生きとした光を灯します。

Madco is a modern, minimalist, and light Elisa-like design based on the universal and iconic geometric shape motif.It is a new type of portable lamp that not only has high waterproof performance equivalent to IP66, but also has a 360-degree movable light source.

The use of color is one of Elisa's greatest talents, and is what characterizes the loveliness of Madco. It makes you feel as if you are watching over a mischievous child with warm eyes, and while strongly influencing your heart and emotions on a personal level, it lightly colors various scenes of daily life and lights up a lively light.

Ambientec/アンビエンテック

アンビエンテックは2009年に設立された日本のポータブル照明のブランド。

高度なクラフトマンシップの賜物である卓越した精度で作られた製品であるアンビエンテックは、独自のLEDモジュール開発や高度なバッテリー制御技術と丁寧な素材選びで、他のランプと一線を画しています。

また、バッテリー交換やメンテナンスなど、カスタマーに寄り添った体制がより長く愛される製品となっています。

アンビエンテックは日本だけでなくイタリア、ヨーロッパ、北米のデザインと建築にも根付いています。その証拠に、倉俣史朗、田村奈穂、吉添裕人、エリーザ・オッシノ、大城健作、松山祥樹、小関隆一などの国際的に活躍するデザイナーたちにより、独創的で象徴的な製品を生み出し続けています。

“灯り”は松明、蝋燭、オイルランプのように、もともとコードがありませんでした。

本来の暮らしに基づき、またそのデザイン性でより昇華されたランプをアンビエンテックは発信し続けています。

ポータブルの利便性により、テナントやレストランの装飾・広告や映像などの撮影現場でも使用されています。

アウトドアの利用にも適しています。太陽が昇り始める明け方や、やがて夜が訪れる夕暮れ時の空を誰もが美しいと感じます。そして暗闇の中に燈る灯りには、神聖な感覚すら覚えます。

アンビエンテックは“夜が夜であるための”心地よい灯りのあり方を具現化してきました

ベーシックでありながら好奇心や遊び心を忘れず、美しさや輝きを発見し続けること。それがアンビエンテックのクリエーションです。