【 ダニエラデマルキ との出会い Vol.２】～芦屋セレクトショップAILA～

【 ダニエラデマルキ との出会い Vol.２】～芦屋セレクトショップAILA～

【ダニエラデマルキ との出会い 】

Birth of AILAの記事では、セレクトショップAILAが芦屋に誕生するまでのヒストリーをお届けいたしました。

今回は、セレクトショップAILAで取り扱っている、真鍮やシルバーを天然石と組み合わせた、イタリアミラノのジュエリー・"ダニエラデマルキ”のデザイナーとの出会いをご紹介いたします。

前回記事→ダニエラデマルキとの出会い Vol.１

------------------------------------------------------------


初めてのDaniela へのコンタクトメールの返信は拍子抜けするくらいあっさりしたものでした。

「あなたのジュエリーをとっても気に入ったので、取引させていただけませんか？」というメールに対して

「いつでもいいよ！よかったらミラノまで会いにきて！」という感じで。。。
友達かよ！って突っ込みたいくらい。

そして、調子に乗って、私も翌月には会いに行ってしまうのですが。。。（続は先のコラムで）

海外のデザイナーに連絡する時は、いつもこちらはビシバシナーバスになってメールを書くものなのですが、

大概の場合は、本当にカジュアルな返事が返ってきます。

日本のように
「平素は格別なお引き立て賜り」とか「大変お手数をおかけしますが、何卒」とかないですし。。

「Hi! Daniela!」「Hi! Chise!」みたいな感じで、昨日までもお友達みたいな感覚で返事返ってきます。

ただいろんな国のデザイナーとやりとりしてると、返信には、お国柄が出ます。

マーケティングの本場、アメリカのデザイナーに問い合わせすると
ほとんどどこのブランドもこちらの規模感を聞いてこられます。

How many shops do you have?

How many sales person you have?

How many sales chanels you have?

とかそういう感じ。。

回答は全て数字で答える質問です。

うちの場合は

One

One

One

でしたね。それ以外聞くことないんかい。。。

でも、イタリアのブランドさんは、まずこちらが商品を気に入ったら、それに対して、すごい評価してくれるのです。

「私たちの作るジュエリーを気に入ってくれて嬉しい。取り扱いしてくれるなんてありがたいわー」といったように。。

それに対してアメリカのブランドのように、こちらの規模感とかの質問をされることは一度もなくって

「あなたが気に入って日本で広めてくれるなら、そのことが十分嬉しい。気に入ってる商品はいくつからでも送りますよーー」っていう感じです。

そのスタンスがすごい私の性に合って、気づいたら今も取引先は主にイタリア人。

イタリアの人は、大胆で優しくって面白いから、よく関西人ぽいね、と言われますが、本当にそうだと思います。

～ Continue to  ダニエラデマルキとの出会い Vol.3～


-------------------------------------

本シリーズ記事をすべて読みたい方は以下からどうぞ🌟

ダニエラデマルキとの出会い Vol.1

ダニエラデマルキとの出会い Vol.2

ダニエラデマルキとの出会い Vol.3

ダニエラデマルキとの出会い Vol.4

ダニエラデマルキとの出会い Vol.5

ダニエラデマルキとの出会いVol.6



------------------------------------

別のシリーズ記事をすべて読みたい方は以下から🌈

Birth of AILA Vol. 1

Birth of AILA Vol. 2

Birth of AILA Vol. 3

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

AILA and COKU



兵庫県芦屋市東山町8-14アシヤマニンガーデン102

電話番号：0797-62-6932

定休日：日曜・月曜　（現在ご予約制をとっております）　

営業時間：12:00～18:00（イレギュラーの場合あり）

お問合せ：info@aila-japan.com　

 

＊ ご来店は原則ご予約制となります。メール、公式LINEにて事前にご連絡をお願いいたします。

 

JR芦屋駅・阪急芦屋川より　徒歩約8～9分

イタリアンアクセサリーのダニエラデマルキ他、同じくイタリアのバッグブランド デクチュール（ de Couture)、ロンドンのスカーフブランド Vassilisa等、他のショップでは取り扱いのないインポートブランドを数多く取り揃えているセレクトショップです。

2025年7月24日より芦屋市東山町に移転＆リニューアルOPENし、LIFESTYLE SHOP COKUと併設運営となりました🌟

洗練された家具や生活雑貨も合わせてご覧いただけます。
是非一度ご来店くださいませ。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Back

Daniela de Marchi

天然石とブロンズやシルバーを彫刻のように組み立てるダニエラのジュエリーは、これまでのジュエリーの常識とはかけ離れ、

女性が持つ美しさの可能性を際限まで広げてくれる究極のジュエリーです。イタリア国内だけでなく、フランスをはじめヨーロッパでも話題のジュエラーです。

すべてを表示する

天然石ジュエリー一覧

1 9

カラーストーンの石言葉について

Related Posts

RuffRuff App RuffRuff Apps by Tsun