ダニエラデマルキ/Daniela de Marchi
Inclusion Collection
ピアス（Pieces）[OR1382 BBR スモーキークォーツ]

ダニエラデマルキ
Inclusion Collection

ピアス

シンプルな丸を組み合わせた遊び心あるデザイン○

素材：ブロンズ
石：スモーキークオーツ
全長　4㎝
幅　　3㎝

 

--

Earrings

A playful design combining simple circles.

Material: Bronze
Stone: Smoky quartz
Total length: 4 cm
Width: 3 cm

---

Daniela de Marchi/ Italy /Milano

天然石とブロンズやシルバーを彫刻のように組み立てるダニエラのジュエリーは、これまでのジュエリーの常識とはかけ離れ、女性が持つ美しさの可能性を際限まで広げてくれる究極のジュエリーとしてイタリア国内だけでなく、フランスをはじめ、ヨーロッパでも話題のジュエラーです。

ミラノを代表するジュエラー　ダニエラデマルキ

Daniela’s jewelry—crafted by assembling natural stones with bronze or silver in a sculptural manner—defies conventional norms. Celebrated not only in Italy but also across Europe (including France), her work is hailed as the ultimate jewelry that pushes the boundaries of a woman's beauty to the fullest extent.

Daniela de Marchi: A Leading Jeweler of Milan

イタリアで天然石のジュエラーとして著名なポメラートや天然石を複雑に組み立てるデザインで有名なドナテラ・ペリーニと同様、ミラノの代表格のジュエラーとしてミラネーゼの心を虜にしています。

ダニエラデマルキのフラグシップショップ兼アトリエは、イタリアの世界遺産のひとつでもあるミラノのドゥーモからほど近いミラノの中心地に構えています。

Like Pomellato—renowned in Italy for its natural stone jewelry—and Donatella Pellini—famous for designs featuring intricate assemblies of natural stones—Daniela de Marchi stands as a leading Milanese jeweler that has captivated the hearts of the city's residents.

The brand’s flagship store and atelier are located in the heart of Milan, just a short distance from the Duomo, one of Italy’s World Heritage sites.

世界中の観光客が訪れるファッションの都・ミラノ。

その中でも、一際際立つブティック　"ダニエラデマルキ　ブティック"

海外からミラノを訪れるファッショニスタもこぞって集まるおしゃれスポットです。

Milan is a fashion capital that draws tourists from around the globe.

Among its many shops, the "Daniela de Marchi Boutique" stands out in particular.

It is a stylish hotspot that attracts fashionistas visiting Milan from all over the world.

ダニエラデマルキのジュエリーは、さまざまな色でカラーリングされた真鍮とブロンズ、シルバーが素材となっています。

ダニエラデマルキが編み出した、ドロパージュという技法は、メタル素材に溶かしドロッピングして重ねあわす技法です。

数あるイタリアのジュエラーの中でも、これほどまでに丁寧に職人の手によって一つ一つ手作りで生み出されてるジュエリーは異例でしょう。

現在、他ブランドなどは、ジュエリー製作の中間工程をベトナムやインドネシアで行い、最終工程のみをミラノで完成させ、「イタリア製」を名乗っています。

しかしながら、ダニエラデマルキは、素材の調達から最終工程まで、全てをミラノ内で完成せるイタリアでも稀有なジュエラーなのです。

ひとつひとつが手作りなので、出来上がりは工業製品のように均一ではなく、職人の手仕事により、少し歪で個性のある形になります。
その上で一つ一つ手作業で顔料で色づけしています。

Daniela de Marchi’s jewelry is crafted from brass, bronze, and silver, featuring a variety of colorful finishes.

The brand employs a unique technique known as "Droppage," which involves melting metal and layering it through a dripping process.

Among the many Italian jewelers, it is rare to find jewelry created with such meticulous care, where every single piece is handmade by artisans.

Many other brands outsource intermediate production stages to countries like Vietnam or Indonesia, completing only the final steps in Milan to qualify for the "Made in Italy" label.

In contrast, Daniela de Marchi is one of the few Italian jewelers to handle the entire process—from material sourcing to final assembly—exclusively in Milan.

Because each piece is handmade, the results lack the uniformity of mass-produced industrial goods; instead, the artisan's touch creates shapes that are slightly irregular and unique.

Furthermore, each piece is individually colored by hand using pigments.

 

色の種類は全部で１２種類あります。（カラーリングはコレクションごとに異なります）

There are 12 color variations in total. (Color schemes vary by collection.)

ドロパージュの上に色付けされたメタルはロリポップのように可愛いですね。

ダニエラはコレクションを発表する度に、そのコレクションに合ったカラーコンビネーションを推奨します。

The colored metal atop the *dropage* looks as cute as a lollipop.

With every new collection she releases, Daniela recommends color combinations that suit that specific collection.

ダニエラのコレクションは、コレクション毎に発表されるメタルの色と美しい天然石のコーディネイトで完成されます。

＊写真のカラーコーディネートはほんの一例です。

Each of Daniela's collections is defined by the perfect harmony between the metal tones and the beautiful natural stones featured in the designs.

*The color combination shown in the photo is just one example.

ダニエラのジュエリーをひとつ身につけるだけで、お手持ちのファッションが突然おしゃれでカッコよく個性的に見栄えがアップする…おしゃれ効果絶大のジュエリーです！！！
一度試着した人にはご納得していただける事間違いなしですので、ぜひその効果を感じていただきたいです。

Simply wearing a single piece of Daniela's jewelry instantly elevates your outfit, giving it a stylish, cool, and unique flair—it makes a truly dramatic difference to your look!
We are confident that anyone who tries it on will be convinced of its appeal, so we invite you to experience the effect for yourself.

AILAのオンラインショップには常時約300種類のダニエラアイテムとコレクション、そしてカラーバリエーションの商品が掲載されています。

全種類それぞれ色やコレクション、天然石との組み合わせが異なったりしていますので、みなさんぜひオンラインショップのアイテムリスト最後までご覧くださいませ。

AILA’s online shop always features around 300 different Daniela items, spanning various collections and color variations.

Since each piece differs in terms of color, collection, and gemstone combinations, we encourage you to browse the entire product list on our online shop.