ダニエラデマルキ/Daniela de Marchi
La Voce Collection
ピアス（Pierces）［ OR1404 OBR］

ダニエラデマルキ

La Voce Collection

TIMBRO

ピアス

素材：真鍮(ブラウンカラー）

縦：3㎝

横：2㎝

「La Voce」は、女性一人ひとりの中に響くLa Voce(声)の美しさを表現しています。幾何学的な形、円、正方形、長方形をうまく組み合わせた、ユニークな構成のデザインです。

規則的および不規則な大きな球体は音符のダンスのように見え、ダニエラの象徴的な技法であるdropageは、強く、そして柔らかく、新たな物質性を帯びています。

--

Earrings

Material: Brass (brown finish)

Height: 3 cm

Width: 2 cm

"La Voce" expresses the beauty of the *voce* (voice) that resonates within every woman. The design features a unique composition that skillfully combines geometric shapes—circles, squares, and rectangles.

The large spheres—arranged in both regular and irregular patterns—evoke a dance of musical notes, while Daniela’s signature "dropage" technique takes on a new materiality that is at once strong and soft.

Daniela de Marchi/ Italy /Milano

天然石とブロンズやシルバーを彫刻のように組み立てるダニエラのジュエリーは、これまでのジュエリーの常識とはかけ離れ、女性が持つ美しさの可能性を際限まで広げてくれる究極のジュエリーとしてイタリア国内だけでなく、フランスをはじめ、ヨーロッパでも話題のジュエラーです。

ミラノを代表するジュエラー　ダニエラデマルキ

Daniela’s jewelry—crafted by assembling natural stones with bronze or silver in a sculptural manner—defies conventional norms. Celebrated not only in Italy but also across Europe (including France), her work is hailed as the ultimate jewelry that pushes the boundaries of a woman's beauty to the fullest extent.

Daniela de Marchi: A Leading Jeweler of Milan

イタリアで天然石のジュエラーとして著名なポメラートや天然石を複雑に組み立てるデザインで有名なドナテラ・ペリーニと同様、ミラノの代表格のジュエラーとしてミラネーゼの心を虜にしています。

ダニエラデマルキのフラグシップショップ兼アトリエは、イタリアの世界遺産のひとつでもあるミラノのドゥーモからほど近いミラノの中心地に構えています。

Like Pomellato—renowned in Italy for its natural stone jewelry—and Donatella Pellini—famous for designs featuring intricate assemblies of natural stones—Daniela de Marchi stands as a leading Milanese jeweler that has captivated the hearts of the city's residents.

The brand’s flagship store and atelier are located in the heart of Milan, just a short distance from the Duomo, one of Italy’s World Heritage sites.

世界中の観光客が訪れるファッションの都・ミラノ。

その中でも、一際際立つブティック　"ダニエラデマルキ　ブティック"

海外からミラノを訪れるファッショニスタもこぞって集まるおしゃれスポットです。

Milan is a fashion capital that draws tourists from around the globe.

Among its many shops, the "Daniela de Marchi Boutique" stands out in particular.

It is a stylish hotspot that attracts fashionistas visiting Milan from all over the world.

ダニエラデマルキのジュエリーは、さまざまな色でカラーリングされた真鍮とブロンズ、シルバーが素材となっています。

ダニエラデマルキが編み出した、ドロパージュという技法は、メタル素材に溶かしドロッピングして重ねあわす技法です。

数あるイタリアのジュエラーの中でも、これほどまでに丁寧に職人の手によって一つ一つ手作りで生み出されてるジュエリーは異例でしょう。

現在、他ブランドなどは、ジュエリー製作の中間工程をベトナムやインドネシアで行い、最終工程のみをミラノで完成させ、「イタリア製」を名乗っています。

Daniela de Marchi’s jewelry is crafted from brass, bronze, and silver, featuring a variety of colored finishes.

The brand employs a unique technique known as "Droppage," which involves melting metal and layering it onto the base material through a controlled dripping process.

Among the many Italian jewelers, it is rare to find pieces created with such meticulous, hands-on craftsmanship, where every single item is made by hand.

In contrast, many other brands outsource intermediate production stages to countries like Vietnam or Indonesia, completing only the final steps in Milan, yet still label their products as "Made in Italy."